Patagonia, patagonia20: 'pero'

385	ALM	yoS noS séS <siS yo@s:spa> [///] siS KatherineCS peroS .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S if.CONJ name but.CONJ
		I don't know whether Katherine but.
403	ALM	[- spa] pero no yo no vi a nadie ?
		but.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV see.V.1S.PAST to.PREP no-one.PRON
		but I didn't see anybody.
511	CEC	[- spa] pero este (.) en la mayoría de los +//.
		but.CONJ this.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG majority.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL
		but this in the majority of...
515	CEC	[- spa] pero los cortaron .
		but.CONJ them.PRON.OBJ.M.3P cut.V.3P.PAST
		but they divided it
524	CEC	[- spa] pero este se ve que tuvo un nivel muy bueno .
		but.CONJ this.PRON.DEM.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES that.CONJ have.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG level.N.M.SG very.ADV well.E
		but you saw that the level was very good
530	CEC	[- spa] pero xxx (.) por el trabajo .
		but.CONJ for.PREP the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG
		but it's difficult... because of work
665	ALM	[- spa] xxx cerezas pero .
		cherry.N.F.PL but.CONJ
		[...] cherries but...
726	ALM	[- spa] +< xxx pero arriba sí .
		but.CONJ arrive.V.3S.PRES yes.ADV
		no but up there yes
728	CEC	[- spa] pero los chicos habían cortado el césped .
		but.CONJ the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL have.V.3P.IMPERF cut.V.PASTPART the.DET.DEF.M.SG lawn.N.M.SG
		but the boys had mowed the lawn
731	ALM	[- spa] y (.) pero el aire frío .
		and.CONJ but.CONJ the.DET.DEF.M.SG air.N.M.SG chill.ADJ.M.SG
		and, but the cold air
741	CEC	[- spa] pero había solcito .
		but.CONJ have.V.13S.IMPERF sun.N.M.SG.DIM
		but it was a bit sunny
742	CEC	[- spa] pero la feria ya .
		but.CONJ the.DET.DEF.F.SG fair.N.F.SG already.ADV
		but the fair, now
762	CEC	[- spa] y después plantas bueno pero (.) no sé .
		and.CONJ afterwards.ADV plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES well.E but.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES
		and then, you have plants, but, well I don't know
771	CEC	[- spa] pero bueno yo ya hace dos años que no veo .
		but.CONJ well.E I.PRON.SUB.MF.1S already.ADV do.V.3S.PRES two.NUM year.N.M.PL that.PRON.REL not.ADV see.V.1S.PRES
		but well, I haven't seen it in two years
777	CEC	[- spa] pero lleven .
		but.CONJ wear.V.3P.SUBJ.PRES
		but bring...
787	CEC	[- spa] pero esa bandeja ya no la puedo dejar ahí .
		but.CONJ that.ADJ.DEM.F.SG tray.N.F.SG already.ADV not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be_able.V.1S.PRES let.V.INFIN there.ADV
		but I cannot leave this tray there
795	CEC	[- spa] todas pero ellas ya saben que no es no .
		all.ADJ.F.PL.[or].everything.PRON.F.PL but.CONJ they.PRON.SUB.F.3P already.ADV know.V.3P.PRES that.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES not.ADV
		all, but they already know that it's not, no
806	CEC	[- spa] pero tardó en caminar .
		but.CONJ be_late.V.3S.PAST in.PREP walk.V.INFIN
		but she started walking late
807	CEC	[- spa] tardó en caminar pero muy segura .
		be_late.V.3S.PAST in.PREP walk.V.INFIN but.CONJ very.ADV sure.ADJ.F.SG
		she took her time to start walking, but she was very self-confident
827	ALM	[- spa] pero ya quería subir a la escalera &=laugh .
		but.CONJ already.ADV want.V.13S.IMPERF rise.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG staircase.N.F.SG
		but she just wanted to go up the stairs
840	CEC	[- spa] y después tiene la escalera grande de madera que es como la nuestra pero es mucho más angosta y más empinada .
		and.CONJ afterwards.ADV have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG staircase.N.F.SG large.ADJ.M.SG of.PREP lumber.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF.F.SG our.ADJ.POSS.MF.1P.F.SG but.CONJ be.V.3S.PRES much.ADV more.ADV narrow.ADJ.F.SG and.CONJ more.ADV steep.ADJ.F.SG
		and then, the house has those big wooden stairs, that are like ours but much more narrow and steep
847	CEC	peroS CarlaCS estabaS planchandoS unS díaS .
		but.CONJ name be.V.13S.IMPERF iron.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG
		but Carla was ironing one day
858	ALM	[- spa] no pero viste cómo son .
		not.ADV but.CONJ see.V.2S.PAST how.INT be.V.3P.PRES
		no, but you know what they're like