Patagonia, patagonia20: 'peligro'
816 | CEC | [- spa] y es que ahà abajo de las escaleras es un peligro . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ there.ADV below.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.PL staircase.N.F.PL be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG danger.N.M.SG |
| | down there at the stairs is very dangerous |
817 | CEC | [- spa] es un peligro porque se puede dar un golpe se pega . |
| | be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG danger.N.M.SG because.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES give.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG stroke.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP punch.V.3S.PRES |
| | it is dangerous because she can bump herself if she falls |
844 | CEC | [- spa] un peligro . |
| | one.DET.INDEF.M.SG danger.N.M.SG |
| | it is dangerous |