BangorTalk

Patagonia, patagonia20: 'oeddwn'

72	CEC	na o(eddw)n i (y)n meddwl bod nhw wedi bod yn byw yn rywle fan (y)na .
		no.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN PRT live.V.INFIN in.PREP somewhere.N.M.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV
		no, I thought they'd been living somewhere there
330	CEC	ac o(eddw)n i yn trio cofio y bobl oedd yn [/] (.) yn dod pan ddechreuodd yr dosbarthiadau .
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT try.V.INFIN remember.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT PRT come.V.INFIN when.CONJ begin.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF classes.N.M.PL
		and I was trying to remember the people who used to come when the classes started
331	ALM	ia o(eddw)n i (y)n meddwl am +/.
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN for.PREP
		I was thinking about...
416	CEC	ahCS <o(eddw)n i (y)n> [/] o(eddw)n i (y)n uh gweld (.) ar FacebookCS .
		ah.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT er.IM see.V.INFIN on.PREP name
		ah, I saw on Facebook...
416	CEC	ahCS <o(eddw)n i (y)n> [/] o(eddw)n i (y)n uh gweld (.) ar FacebookCS .
		ah.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT er.IM see.V.INFIN on.PREP name
		ah, I saw on Facebook...
544	CEC	o(eddw)n i wedi gystadlu mewn rhai pethau .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP compete.V.INFIN+SM in.PREP some.PREQ things.N.M.PL
		I had competed in some things
640	CEC	o(eddw)n i (y)n dweud uh dydd Sadwrn wrth y [/] y plant yn xxx +"/.
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN er.IM day.N.M.SG Saturday.N.M.SG by.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF child.N.M.PL PRT
		I was saying on Saturday to the children in [..]