BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia20: 'nos'

148CEC++ nos Wener ?
  night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  ...Friday night?
203CECFflurCS yn [///] (.) &d gofynnais iddi nos Wener .
  name PRT ask.V.1S.PAST to_her.PREP+PRON.F.3S night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  Fflur was... I asked her on Friday night
451CEC+, i dechrau a wedyn yn y nos .
  to.PREP begin.V.INFIN and.CONJ afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG
  to start with, and then at night
583ALM+< wel yn y nos rwyt ti (y)n licio weld rhyw (.) tsianel .
  well.IM in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT like.V.INFIN see.V.INFIN+SM some.PREQ channel.N.F.SG
  well at night you like to see some channel
613ALM+< bob nos bob nos yn rhoid +/.
  each.PREQ+SM night.N.F.SG each.PREQ+SM night.N.F.SG PRT give.V.INFIN
  every night putting it...
613ALM+< bob nos bob nos yn rhoid +/.
  each.PREQ+SM night.N.F.SG each.PREQ+SM night.N.F.SG PRT give.V.INFIN
  every night putting it...
624CECa wedyn oedd [//] uh dw i (y)n hoffi edrych ar (.) T_V_RCS (.) nos Sadwrn .
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN look.V.INFIN on.PREP name night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
  and then I like to watch TVR on Saturday night
625CECa maen nhw roid o ar nos Sul yn Canal_SieteCS !
  and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP night.N.F.SG Sunday.N.M.SG in.PREP name
  and they put it on Sunday night on Channel 7
775CEC[- spa] xxx nos decĂ­a .
  us.PRON.OBL.MF.1P tell.V.13S.IMPERF
  [...] said to us