©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 460 | CEC | [- spa] xxx hubo un momento en que hubo mucha [/] &um mucha gente (.) mirándolos . |
| have.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG momentum.N.M.SG in.PREP that.CONJ have.V.3S.PAST much.ADJ.F.SG much.ADJ.F.SG people.N.F.SG look.V.PRESPART.PRECLITIC+LOS[PRON.M.3P] | ||
| there was a moment in which there was a lot of people watching them | ||
| 460 | CEC | [- spa] xxx hubo un momento en que hubo mucha [/] &um mucha gente (.) mirándolos . |
| have.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG momentum.N.M.SG in.PREP that.CONJ have.V.3S.PAST much.ADJ.F.SG much.ADJ.F.SG people.N.F.SG look.V.PRESPART.PRECLITIC+LOS[PRON.M.3P] | ||
| there was a moment in which there was a lot of people watching them | ||
| 765 | ALM | noS hayS muchaS variedadS hym +... |
| not.ADV there_is.V.3S.PRES much.ADJ.F.SG variety.N.F.SG hmm.IM | ||
| there isn't much variety |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly