©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 246 | ALM | ahCS ia maen nhw mor neis . |
| ah.IM yes.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P so.ADV nice.ADJ | ||
| ah yes they're so nice | ||
| 268 | CEC | mae [/] mae mor brysur nawr (.) yn gorffen (.) y tymor . |
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES so.ADV busy.ADJ+SM now.ADV PRT complete.V.INFIN the.DET.DEF season.N.M.SG | ||
| she's so busy now, finishing the term | ||
| 283 | CEC | +< mae (y)n (.) mor busneslyd . |
| be.V.3S.PRES PRT so.ADV businesslike.ADJ | ||
| she's so nosey | ||
| 285 | CEC | a mae mor brysur wel +... |
| and.CONJ be.V.3S.PRES so.ADV busy.ADJ+SM well.IM | ||
| and she's so busy, well | ||
| 297 | CEC | a ddoe oedd hi mor oer ohCS . |
| and.CONJ yesterday.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S so.ADV cold.ADJ oh.IM | ||
| and yesterday it was so cold, oh! | ||
| 422 | CEC | oedd hi (y)n ganu mor hyfryd . |
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT sing.V.INFIN+SM so.ADV delightful.ADJ | ||
| she sang so beautifully |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly