Patagonia, patagonia20: 'llama'
366 | CEC | [- spa] cómo se llama ? |
| | how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES |
| | what's he called? |
748 | CEC | [- spa] no me llama la atención casi nada . |
| | not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG attention.N.F.SG nearly.ADV nothing.PRON |
| | almost nothing calls my attention |
822 | ALM | AnitaCS seS llamaS miS [/] miS bisnietaS . |
| | name self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG great_granddaughter.N.F.SG |
| | my great-granddaughter's name is Anita |
829 | ALM | [- spa] es como que le llama la atención todo lo +... |
| | be.V.3S.PRES like.CONJ that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S call.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG attention.N.F.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG |
| | it's like everything takes her attention... |