208 | ALM | wyrion uh mae gen i (.) dau_ddeg pump wyrion &=laugh . |
| | grandson.N.M.PL er.IM be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S twenty.NUM five.NUM grandson.N.M.PL |
| | grandchildren, I have 25 grandchildren |
220 | ALM | ia mae gen i un o (.) um wyth oed . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S one.NUM of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S um.IM eight.NUM age.N.M.SG |
| | yes, I have one of 8 years old |
592 | CEC | mae [/] mae [/] mae gen i Direc_T_VCS . |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with.PREP to.PREP name |
| | I have DIRECTV |
593 | ALM | um mae gen ti . |
| | um.IM be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S |
| | um, you have it |
607 | CEC | <a mae> [/] a mae gen i [///] yn y (y)stafell wely (.) mae gen i (.) CanalCS (.) ChubutCS . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG bed.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES with.PREP to.PREP name name |
| | and in the bedroom I have Canal Chubut [tv channel] |
607 | CEC | <a mae> [/] a mae gen i [///] yn y (y)stafell wely (.) mae gen i (.) CanalCS (.) ChubutCS . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG bed.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES with.PREP to.PREP name name |
| | and in the bedroom I have Canal Chubut [tv channel] |
617 | ALM | a mae gen ti (.) mm Canal_SieteCS ? |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S mm.IM name |
| | and you get Canal Siete [Channel 7] ? |