©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 458 | CEC | [- spa] y costaba un poco entender lo que hacían y eso . |
| and.CONJ cost.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG understand.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL do.V.3P.IMPERF and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| and it was an effort to understand what they did. | ||
| 494 | ALM | [- spa] eso dijeron . |
| that.PRON.DEM.NT.SG tell.V.3P.PAST | ||
| people said that | ||
| 813 | ALM | [- spa] +< eso es importante viste ? |
| that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES major.ADJ.SG see.V.2S.PAST | ||
| that's important | ||
| 836 | CEC | [- spa] eso los sube . |
| that.PRON.DEM.NT.SG them.PRON.OBJ.M.3P rise.V.2S.IMPER.[or].rise.V.3S.PRES | ||
| she goes up these steps |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly