©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 390 | CEC | achos maen nhw wedi (..) dod (.) wel cyn yr eisteddfod . |
| because.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP come.V.INFIN well.IM before.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG | ||
| because they've come... well, before the Eisteddfod | ||
| 391 | ALM | cyn yr eisteddfod ie . |
| before.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG yes.ADV | ||
| before the Eisteddfod, yes | ||
| 392 | CEC | yr eisteddfod xxx . |
| the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG | ||
| the Eisteddfod [...] | ||
| 428 | CEC | o(edde)t [?] ti (y)n gwybod bod nhw wedi curo (.) côr SeionCS yn yr eisteddfod ? |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP beat.V.INFIN choir.N.M.SG name in.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG | ||
| did you know they'd beaten Seion Choir in the Eisteddfod? | ||
| 439 | ALM | ie oedd OliviaCS a LowriCS wedi &m mwynhau yr [/] yr eisteddfod hefyd . |
| yes.ADV be.V.3S.IMPERF name and.CONJ name after.PREP enjoy.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG also.ADV | ||
| yes, Olivia and Lowri had enjoyed the Eisteddfod too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly