BangorTalk

Patagonia, patagonia20: 'eh'

45	ALM	mam ehCS RichardCS a +...
		mother.N.F.SG eh.IM name and.CONJ
		Richard's mother
232	CEC	mae (y)r amser yn mynd ehCS ?
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF time.N.M.SG PRT go.V.INFIN eh.IM
		time flies, eh?
271	ALM	+< mae (y)na gwrs (.) ehCS fan hyn xxx .
		be.V.3S.PRES there.ADV course.N.M.SG+SM eh.IM place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		there's a course here [...]
462	CEC	+< ehCS yS eraS comoS queS seS [/] seS congelabaS oS seS cortabaS .
		eh.IM and.CONJ be.V.13S.IMPERF like.CONJ that.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP freeze.V.13S.IMPERF or.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP cut.V.13S.IMPERF
		this and it was like it froze or stopped
491	CEC	ehCS muyS buenoS .
		eh.IM very.ADV well.E
		eh very good
497	CEC	muchoS másS ágilS porS ejemploS losS trabajosS enS letrasS ehCS <noS los@s:spa> [/] <noS leyeron@s:spa> [/] noS leíanS elS veredictoS .
		much.ADJ.M.SG more.ADV agile.ADJ.M.SG for.PREP example.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL work.N.M.PL in.PREP lyric.N.F.PL eh.IM not.ADV the.DET.DEF.M.PL not.ADV read.V.3P.PAST not.ADV read.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.SG verdict.N.M.SG
		much more coordinated, for example, they didn't read the verdict of the literature works
508	ALM	ehCS sonS muchosS competidoresS yaS síS .
		eh.IM be.V.3P.PRES much.ADJ.M.PL competitor.N.M.PL already.ADV yes.ADV
		there are many competitors
533	CEC	ehCS noS tieneS ganasS deS +//.
		eh.IM not.ADV have.V.3S.PRES win.V.2S.PRES of.PREP
		not bothered to...
579	CEC	na wel (.) dw i ddim yn y tŷ uh yn y dydd chwaith ehCS .
		no.ADV well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG er.IM in.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG neither.ADV eh.IM
		no, well, I'm not in the house in the daytime either
600	CEC	ehCS ?
		eh.IM

770	ALM	ahCS visteS quéS lindasS ehCS ?
		ah.IM see.V.2S.PAST how.ADV pretty.ADJ.F.PL eh.IM
		ah did you see how beautiful?