BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia20: 'dyna'

18CECwel gwaith ymchwil ydy o (.) dyna pam .
  well.IM work.N.M.SG research.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S that_is.ADV why?.ADV
  well, it's research, that's why
102CECa dyna lle fuodd wedyn mam yn mynd i (y)r coleg .
  and.CONJ that_is.ADV where.INT be.V.3S.PAST+SM afterwards.ADV mother.N.F.SG PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF college.N.M.SG
  and that's where, afterwards, Mum went to college
436CECdyna beth oedd uh (..) FflurCS yn dweud .
  that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF er.IM name PRT say.V.INFIN
  that's what Fflur was saying
695CECdyna pam .
  that_is.ADV why?.ADV
  that's why