Patagonia, patagonia20: 'dweud'

67	CEC	ti [/] ti oedd yn dweud bod nhw wedi bod yn byw yr ochr arall i (y)r RosarioCS ?
		you.PRON.2S you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF PRT say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN PRT live.V.INFIN the.DET.DEF side.N.F.SG other.ADJ to.PREP the.DET.DEF name
		was it you who was saying that they'd been living on the other side of the Rosario ?
110	CEC	achos dywedodd hi bod y taid wedi dweud (.) wel oedd raid iddi hi helpu yn y tŷ a oedd hi ddim yn gallu mynd mwy i (y)r ysgol .
		because.CONJ say.V.3S.PAST she.PRON.F.3S be.V.INFIN the.DET.DEF grandfather.N.M.SG after.PREP say.V.INFIN well.IM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S help.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN more.ADJ.COMP to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		because she said that the grandfather had said that, well, she had to help in the house and she couldn't go to the school any longer
173	ALM	dweud uh fydd y [/] (.) y diwedd y tymor .
		say.V.INFIN er.IM be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF the.DET.DEF end.N.M.SG the.DET.DEF season.N.M.SG
		say it will be the end of the term
251	CEC	dan ni (y)n cyrraedd a mae (y)n dweud +"/.
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT arrive.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN
		we arrive and she says:
290	CEC	mae hi (y)n dweud +"/.
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN
		she says:
393	CEC	ac oedd (.) rhywun yn dweud bod Bethan_PritchardCS hefyd yn dod (.) xxx .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG PRT say.V.INFIN be.V.INFIN name also.ADV PRT come.V.INFIN
		and someone was saying that Bethan Pritchard is also coming [..]
436	CEC	dyna beth oedd uh (..) FflurCS yn dweud .
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF er.IM name PRT say.V.INFIN
		that's what Fflur was saying
437	CEC	oedd FflurCS yn dweud bod nhw (.) wedi bod yn [/] yn andros o dda .
		be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN PRT PRT exceptionally.ADV of.PREP good.ADJ+SM
		Fflur was saying that they had been extremely good
481	CEC	ac oedd y beirniad yn dweud bod uh Nia_GlynCS wedi bod yn arbennig o dda .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF adjudicator.N.M.SG PRT say.V.INFIN be.V.INFIN er.IM name after.PREP be.V.INFIN PRT special.ADJ of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S good.ADJ+SM
		and the judge was saying that Nia Glyn had been particularly good
525	CEC	achos oedd y beirniad yn dweud (.) mai (..) uh y lefel um enS lasS preliminaresS yn [/] yn da iawn .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF adjudicator.N.M.SG PRT say.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS er.IM the.DET.DEF level.N.F.SG um.IM in.PREP the.DET.DEF.F.PL preliminary.ADJ.M.PL PRT PRT good.ADJ very.ADV
		because the judge was saying that the standard in the preliminaries was very good
640	CEC	o(eddw)n i (y)n dweud uh dydd Sadwrn wrth y [/] y plant yn xxx +"/.
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN er.IM day.N.M.SG Saturday.N.M.SG by.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF child.N.M.PL PRT
		I was saying on Saturday to the children in [..]
669	CEC	achos oedd FrancesCS yn dweud bod y cerezasS xxx +...
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF cherry.N.F.PL
		because Frances was saying that the cherries [...]