BangorTalk

Patagonia, patagonia20: 'beth'

133	CEC	beth wyt ti (y)n cynnig os wyt ti ddim yn anfon y plant i (y)r ysgol ?
		what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT offer.V.INFIN if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT send.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		what do you offer if you don't send the children to school?
134	CEC	beth wyt ti (y)n cynnig iddyn nhw ?
		what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT offer.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		what do you offer them?
187	CEC	druan ohoni achos oedd hi (..) uh ohCS beth ofnadwy bod yn sâl mewn ystafell ie (.) gwesty .
		poor_thing.N.M.SG+SM from_her.PREP+PRON.F.3S because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S er.IM oh.IM thing.N.M.SG+SM terrible.ADJ be.V.INFIN PRT ill.ADJ in.PREP room.N.F.SG yes.ADV hotel.N.M.SG
		poor thing, because she was... oh, a terrible thing, being ill in a hotel room
305	CEC	<mae (y)r> [///] bydd raid i ni meddwl wythnos (y)ma (.) beth dan ni (y)n [/] (.) yn wneud i gorffen y xxx gorffen y tymor .
		be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P think.V.INFIN week.N.F.SG here.ADV what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT PRT make.V.INFIN+SM to.PREP complete.V.INFIN the.DET.DEF complete.V.INFIN the.DET.DEF season.N.M.SG
		we'll have to think this week what we're doing to finish off the [...] end of term
365	CEC	ie (.) na beth ydy ryw +..?
		yes.ADV (n)or.CONJ what.INT be.V.3S.PRES some.PREQ+SM
		yes, no what is it, some...
436	CEC	dyna beth oedd uh (..) FflurCS yn dweud .
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF er.IM name PRT say.V.INFIN
		that's what Fflur was saying