©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 748 | CEC | [- spa] no me llama la atención casi nada . |
| not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG attention.N.F.SG nearly.ADV nothing.PRON | ||
| almost nothing calls my attention | ||
| 767 | CEC | [- spa] antes te llamaban la atención más cosas . |
| before.ADV you.PRON.OBL.MF.2S call.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.F.SG attention.N.F.SG more.ADV thing.N.F.PL | ||
| before things were more attractive | ||
| 829 | ALM | [- spa] es como que le llama la atención todo lo +... |
| be.V.3S.PRES like.CONJ that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S call.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG attention.N.F.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG | ||
| it's like everything takes her attention... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly