©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 733 | CEC | yS meS decíaS CarlaCS queS laS [/] laS feriaS visteS . |
| and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.13S.IMPERF name that.CONJ the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG fair.N.F.SG see.V.2S.PAST | ||
| Carla told me that the fair, did you see? | ||
| 847 | CEC | peroS CarlaCS estabaS planchandoS unS díaS . |
| but.CONJ name be.V.13S.IMPERF iron.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG | ||
| but Carla was ironing one day | ||
| 855 | CEC | CarlaCS eraS chiquitaS . |
| name be.V.13S.IMPERF small.ADJ.F.SG.DIM | ||
| Carla was young |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly