©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 383 | CHT | ond fuo(dd) hi (y)n dewis noS ? |
| but.CONJ be.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S PRT choose.V.INFIN not.ADV | ||
| but does she choose to, no? | ||
| 427 | AVR | +, <i cael> [/] i gael nhw noS ? |
| to.PREP get.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM they.PRON.3P not.ADV | ||
| ...to get them, no? | ||
| 483 | AVR | a rei o blynyddoedd oedd hynny noS ? |
| and.CONJ some.PRON+SM of.PREP years.N.F.PL be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP not.ADV | ||
| and that was many years [ago] wasn't it? | ||
| 559 | AVR | ie mae ferch arall CarysCS noS ? |
| yes.ADV be.V.3S.PRES girl.N.F.SG+SM other.ADJ name not.ADV | ||
| yes, and the other daughter, Carys, no? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly