©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 610 | CHT | ganolraddol ? |
| intermediate.ADJ+SM | ||
| intermediate? | ||
| 611 | AVR | ganolraddol (dy)na fo ! |
| intermediate.ADJ+SM that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| intermediate, that's it! | ||
| 612 | AVR | ysgol ganolraddol felly . |
| school.N.F.SG intermediate.ADJ+SM so.ADV | ||
| intermediate school then. | ||
| 613 | AVR | oedd dada (y)n mynd i ysgol ganolraddol efo Henry_Wyn_LloydCS (.) a mam yn mynd amser mister HumphriesCS . |
| be.V.3S.IMPERF Daddy.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP school.N.F.SG intermediate.ADJ+SM with.PREP name and.CONJ mother.N.F.SG PRT go.V.INFIN time.N.M.SG mr.N.M.SG name | ||
| my father went to intermediate school with Henry Wyn lloyd, and my mother went in the time of Mr Humphries. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly