©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 423 | AVR | mae (y)r adar yn gwledda arnyn nhw meddylia di . |
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF birds.N.M.PL PRT feast.V.INFIN on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P think.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM | ||
| the birds are feasting on them, think of it. | ||
| 493 | CHT | ia aros di ! |
| yes.ADV wait.V.INFIN you.PRON.2S+SM | ||
| yes, hold on! | ||
| 661 | CHT | meddwl di . |
| think.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM | ||
| think. | ||
| 758 | AVR | meddylia di o(eddw)n i nabod dy modryb ElsaCS ar y ffarm . |
| think.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S know_someone.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S aunt.N.F.SG name on.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG | ||
| just think, I knew your Auntie Elsa on the farm. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly