©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 184 | AVR | oedden ni (y)n mynd i (y)r ysgol (.) yn TrelewCS . |
| be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG in.PREP name | ||
| we used to go to school in Trelew. | ||
| 570 | AVR | achos mi roedden [?] nhw yn yr un ysgol รข fi yn TrelewCS . |
| because.CONJ PRT.AFF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF one.NUM school.N.F.SG as.CONJ I.PRON.1S+SM in.PREP name | ||
| because they were in the same school as me in Trelew. | ||
| 599 | CHT | ia yn TrelewCS . |
| yes.ADV in.PREP name | ||
| yes, in Trelew. | ||
| 630 | AVR | yn TrelewCS ? |
| in.PREP name | ||
| in Trelew? | ||
| 632 | AVR | ges i yn yrru TrelewCS achos bod (y)na boardingE (y)na . |
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S PRT drive.V.INFIN+SM name because.CONJ be.V.INFIN there.ADV board.N.SG+ASV there.ADV | ||
| I got sent to Trelew because there was boarding there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly