©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 356 | CHT | ac &a &a AnnCS . |
| and.CONJ name | ||
| and Ann. | ||
| 357 | CHT | dw i (ddi)m yn gwybod sut mae AnnCS +/. |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES name | ||
| I don't know how Ann is... | ||
| 358 | AVR | +< AnnCS mae AnnCS yn dda iawn <medden nhw> [?] . |
| name be.V.3S.PRES name PRT good.ADJ+SM very.ADV own.V.3P.IMPER they.PRON.3P | ||
| Ann, Ann is very well, they said. | ||
| 358 | AVR | +< AnnCS mae AnnCS yn dda iawn <medden nhw> [?] . |
| name be.V.3S.PRES name PRT good.ADJ+SM very.ADV own.V.3P.IMPER they.PRON.3P | ||
| Ann, Ann is very well, they said. | ||
| 500 | AVR | a wedyn i fan (hy)nny ddoth um AnnCS i gwrdd hynny efo ElisaCS . |
| and.CONJ afterwards.ADV to.PREP place.N.MF.SG+SM that.ADJ.DEM.SP come.V.3S.PAST+SM um.IM name to.PREP meet.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP with.PREP name | ||
| and then Ann came there to meet her with Elisa. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly