BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia19: 'wel'

80EDUwel beth_bynnag ydy o .
  well.IM anyway.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  well whatever it is
144EDUwel +...
  well.IM
  well...
423EDUwel +...
  well.IM
  well...
474EDUwel (.) mae pawb yn hoffi cig (.) yn ein gwlad ni .
  well.IM be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT like.V.INFIN meat.N.M.SG PRT our.ADJ.POSS.1P country.N.F.SG we.PRON.1P
  well, everyone likes meat in our country
540EDUia wel (.) tipyn bach yn hwyrach faswn i (y)n deud .
  yes.ADV well.IM little_bit.N.M.SG small.ADJ PRT late.ADJ.COMP.[or].perhaps.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT say.V.INFIN
  yes, well, a lit bit later I would say
805EDUa (..) wel gwranda (.) uh dach chi gyd yn siarad Gymraeg (.) achos dach chi gyd yn dod o teuluoedd Cymraeg ia ?
  and.CONJ well.IM listen.V.2S.IMPER er.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P joint.ADJ+SM PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG+SM because.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P joint.ADJ+SM PRT come.V.INFIN he.PRON.M.3S families.N.M.PL Welsh.N.F.SG yes.ADV
  and, well, listen, er, you all speak Welsh because you all come from Welsh families don't you?
853EDUwel (dy)na be (y)dy wirion .
  well.IM that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES silly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM
  well isn't that silly
857EDUwel dach chi (y)n wirion .
  well.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT silly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM
  well, you're silly
1164EDUwel &d gwarthus .
  well.IM disgraceful.ADJ
  well, outrageous
1210EDUwel +...
  well.IM
  well...