©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 894 | EDU | gyda Julie (.) sef ei (.) modryb nhw ynde . |
| with.PREP name namely.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S aunt.N.F.SG they.PRON.3P isn't_it.IM | ||
| with Julie, who is their aunt | ||
| 946 | EDU | efo ni mae (y)na lluniau dy ffrindiau (.) sef (.) AledCS ac Catrin_MaiCS . |
| with.PREP we.PRON.1P be.V.3S.PRES there.ADV pictures.N.M.PL your.ADJ.POSS.2S friends.N.M.PL namely.CONJ name and.CONJ name | ||
| we have pictures of your friends, Aled and Catrin Mai | ||
| 954 | EDU | sef merch (.) uh (.) GwernCS . |
| namely.CONJ girl.N.F.SG er.IM name | ||
| Gwern's daughter | ||
| 956 | EDU | ac yn y llun yma mae (.) mab arall GwernCS sef HywelCS . |
| and.CONJ in.PREP the.DET.DEF picture.N.M.SG here.ADV be.V.3S.PRES son.N.M.SG other.ADJ name namely.CONJ name | ||
| and in this picture is Gwern's other son, Hywel | ||
| 962 | EDU | a fan (y)na &=sniff mae frawd arall CarysCS sef (..) DeiniolCS (.) a ei teulu . |
| and.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES brother.N.M.SG+SM other.ADJ name namely.CONJ name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S family.N.M.SG | ||
| and there's Carys' other brother Deiniol, and his family |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly