Patagonia, patagonia19: 'oedden'

237	EDU	yn ble o(edde)n nhw wedi torri ?
		PRT where.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP break.V.INFIN
		where were they broken?
348	MLA	o(edde)n nhw wedi prynu +...
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP buy.V.INFIN
		they had bought...
1003	EDU	o(edde)n nhw (y)n fach yn fan (y)na .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT small.ADJ+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		they were young there
1181	EDU	ac o(edde)n nhw yn mynd i ysgol xxx .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP school.N.F.SG
		and they were going to
1190	EDU	o(edde)n nhw ddim yn gallu dweud gair yn y Sbaeneg .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN word.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF Spanish.N.F.SG
		they couldn't speak a word of English
1194	EDU	ie o(edde)n nhw +//.
		yes.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		yes, they would ...
1196	EDU	ia o(edde)n nhw (y)n dod atat ti <i &k> [//] i [/] i holi +"/.
		yes.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN to_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S to.PREP to.PREP to.PREP ask.V.INFIN
		yes, they would come to you to ask
1216	EDU	neu o(edde)n nhw ddim yn siarad yn iawn ?
		or.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN PRT OK.ADV
		or did they not speak properly?
1221	EDU	ar dechrau o(edde)n nhw (y)n gallu deud dim .
		on.PREP begin.V.INFIN be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN not.ADV.[or].nothing.N.M.SG
		at the beginning they couldn't say anything