Patagonia, patagonia19: 'neithiwr'
15 | EDU | ble est ti neithiwr ? |
| | where.INT go.V.2S.PAST you.PRON.2S last_night.ADV |
| | where did you go last night? |
19 | EDU | ble est ti neithiwr ? |
| | where.INT go.V.2S.PAST you.PRON.2S last_night.ADV |
| | where did you go last night? |
96 | EDU | o_k neithiwr . |
| | OK.ADV last_night.ADV |
| | ok, last night |
97 | EDU | be wnest ti neithiwr ? |
| | what.INT do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S last_night.ADV |
| | what did you do last night? |
147 | EDU | gwranda (.) sut oedd y parti neithiwr ? |
| | listen.V.2S.IMPER how.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF party.N.M.SG last_night.ADV |
| | listen, how was the party last night? |
180 | EDU | pam aethoch chi neithiwr ? |
| | why?.ADV go.V.2P.PAST you.PRON.2P last_night.ADV |
| | why did you go last night? |
181 | EDU | <oedd yna &ð> [///] dim neithiwr oedd y dathliad ? |
| | be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG last_night.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF celebration.N.M.SG |
| | wasn't the party last night? |