259 | EDU | ia (.) <lle ti ble [/] ble [/] ble mae hi i &p i &p i> [///] gyda pwy oeddet ti wedi bod yn siarad am y peth ? |
| | yes.ADV where.INT you.PRON.2S where.INT where.INT where.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S to.PREP to.PREP to.PREP with.PREP who.PRON be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN PRT talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG |
| | yes [...] who have you been talking to about this thing? |
427 | EDU | o_gwmpas y lle ? |
| | around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG |
| | around the place? |
614 | EDU | lle dach chi (y)n gallu prynu pethau ? |
| | where.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT be_able.V.INFIN buy.V.INFIN things.N.M.PL |
| | where you can buy things? |
816 | EDU | yn lle siarad yn Gymraeg . |
| | in.PREP where.INT talk.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM |
| | instead of speaking Welsh |
1041 | EDU | ond yn yr un lle maen nhw . |
| | but.CONJ in.PREP the.DET.DEF one.NUM where.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P |
| | but they're in the same place |
1169 | EDU | yn lle ? |
| | in.PREP where.INT |
| | where? |
1170 | EDU | yr ysgol lle (y)r wyt ti yn mynd . |
| | the.DET.DEF school.N.F.SG where.INT that.PRON.REL be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN |
| | the school that you go to |
1225 | EDU | a (.) gyda pwy arall wyt ti (y)n siarad Cymraeg o gwmpas y lle ? |
| | and.CONJ with.PREP who.PRON other.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG of.PREP round.N.M.SG+SM the.DET.DEF place.N.M.SG |
| | and who else do speak Welsh with around here? |