©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 127 | EDU | SilviaCS ydy dy hoff cyfnither di ynde ? |
| name be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S favourite.ADJ cousin.N.F.SG you.PRON.2S+SM isn't_it.IM | ||
| Silvia is your favourite female cousin isn't she? | ||
| 459 | EDU | be (y)dy dy hoff fwyd ti ? |
| what.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S favourite.ADJ food.N.M.SG+SM you.PRON.2S | ||
| what's your favourite drink? | ||
| 478 | EDU | a beth ydy dy hoff (.) diod ti ? |
| and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S favourite.ADJ drink.N.F.SG you.PRON.2S | ||
| and what's your favourite drink? | ||
| 487 | EDU | hwnna yw dy hoff diod ? |
| that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S favourite.ADJ drink.N.F.SG | ||
| that's your favourite drink? | ||
| 495 | EDU | ahCS felly dy hoff diod ydy sudd oren ? |
| ah.IM so.ADV your.ADJ.POSS.2S favourite.ADJ drink.N.F.SG be.V.3S.PRES juice.N.M.SG orange.N.MF.SG | ||
| ah, so your favourite drink is orange juice? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly