BangorTalk

Patagonia, patagonia19: 'faint'

30	EDU	ie faint oedd hi (y)n cael ?
		yes.ADV size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN
		yeah, what age was she turning?
111	EDU	faint oedd hi (y)n cael ?
		size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN
		what age was she turning?
194	EDU	a am faint o (y)r gloch mae hwnnw (y)n dechrau ?
		and.CONJ for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT begin.V.INFIN
		and at what time does that begin?
535	EDU	ac am faint o (y)r cloch wyt ti (y)n dechrau yn y bore (.) i fynd ?
		and.CONJ for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT begin.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM
		and at what time do you start in the morning to go ?
589	EDU	am faint o (y)r gloch chi (y)n cael brecwast ?
		for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM you.PRON.2P PRT get.V.INFIN breakfast.N.MF.SG
		at what time do you have breakfast?
657	EDU	a (.) faint o arian wyt ti (y)n gwario bob dydd ?
		and.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP money.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT spend.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		and how much money do you spend each day?
1167	EDU	gwranda (.) tyrd yma i dweud wrth y peiriant bach yma (.) faint o plant sy (y)n siarad Cymraeg yn [/] yn yr ysgol ti ?
		listen.V.2S.IMPER come.V.2S.IMPER here.ADV to.PREP say.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF machine.N.M.SG small.ADJ here.ADV size.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG PRT in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG you.PRON.2S
		listen, come here and tell this little machine how many children speak Welsh at your school?
1298	EDU	faint ?
		size.N.M.SG+SM
		how much?