BangorTalk

Patagonia, patagonia19: 'ei'

443	EDU	a mae pawb yn ei gweld nhw yndy ?
		and.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES see.V.INFIN they.PRON.3P be.V.3S.PRES.EMPH
		and everybody sees them do they?
894	EDU	gyda Julie (.) sef ei (.) modryb nhw ynde .
		with.PREP name namely.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S aunt.N.F.SG they.PRON.3P isn't_it.IM
		with Julie, who is their aunt
955	EDU	a DafyddCS ei gŵr hi .
		and.CONJ name her.ADJ.POSS.F.3S man.N.M.SG she.PRON.F.3S
		and Dafydd her husband
959	EDU	a (e)i gwraig .
		and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.F.SG
		and the wife
962	EDU	a fan (y)na &=sniff mae frawd arall CarysCS sef (..) DeiniolCS (.) a ei teulu .
		and.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES brother.N.M.SG+SM other.ADJ name namely.CONJ name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S family.N.M.SG
		and there's Carys' other brother Deiniol, and his family
963	EDU	a fan (y)na (.) mae GwernCS gyda ei gwraig SylviaCS .
		and.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES name with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.F.SG name
		and there's Gwern and his wife Sylvia
997	EDU	edrych ar ei wyneb o .
		look.V.2S.IMPER on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S face.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		look at his face
1002	EDU	a ei frawd (.) DeiniolCS .
		and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG+SM name
		and her brother Deiniol
1005	EDU	&an ia anti ElinCS a ei gŵr .
		yes.ADV aunt.N.F.SG name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S man.N.M.SG
		yes, auntie Elin and her husband
1025	EDU	ond mae (y)n ddiddorol achos mae (y)n dweud (.) ei hanes o (.) yn [/] yn mynd +/.
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT interesting.ADJ+SM because.CONJ be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S story.N.M.SG he.PRON.M.3S PRT PRT go.V.INFIN
		but it's interesting because it tells his story of going...
1186	EDU	oedd ei mam nhw yn athrawes Cymraeg ia ?
		be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S mother.N.F.SG they.PRON.3P PRT teacher.N.F.SG Welsh.N.F.SG yes.ADV
		there mother was a Welsh teacher yes?