©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 542 | EDU | hanner awr wedi chwech ia ? |
| half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP six.NUM yes.ADV | ||
| half past six yes? | ||
| 594 | EDU | hanner awr wedi wyth ? |
| half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP eight.NUM | ||
| half past eight? | ||
| 1277 | EDU | <mae (y)r pobl> [/] mae (y)r pobl yma (.) isio o_leiaf hanner awr (.) o siarad . |
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG here.ADV want.N.M.SG at_least.ADV half.N.M.SG hour.N.F.SG he.PRON.M.3S talk.V.INFIN | ||
| these people want at least a half an hour of conversation | ||
| 1281 | EDU | a dan ni (we)di wneud hanner awr ia ? |
| and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN+SM half.N.M.SG hour.N.F.SG yes.ADV | ||
| and we've done half an hour yes? | ||
| 1293 | EDU | achos oeddwn i fod i siarad hanner awr . |
| because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP talk.V.INFIN half.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| because we were supposed to talk |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly