Patagonia, patagonia19: 'am'

7	EDU	am be dan ni (y)n mynd i siarad ?
		for.PREP what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN
		what are we going to talk about?
9	EDU	am be dan ni (y)n mynd i siarad ?
		for.PREP what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN
		what are we going to talk about?
10	MLA	<am TrelewCS> [=! whisper] .
		for.PREP name
		about Trelew
11	EDU	am be ?
		for.PREP what.INT
		about what?
194	EDU	a am faint o (y)r gloch mae hwnnw (y)n dechrau ?
		and.CONJ for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT begin.V.INFIN
		and at what time does that begin?
195	MLA	am bedwar .
		for.PREP four.NUM.M+SM
		at four
196	MLA	a mae o (y)n gorffen am wyth .
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT complete.V.INFIN for.PREP eight.NUM
		and it finishes at eight
259	EDU	ia (.) <lle ti ble [/] ble [/] ble mae hi i &p i &p i> [///] gyda pwy oeddet ti wedi bod yn siarad am y peth ?
		yes.ADV where.INT you.PRON.2S where.INT where.INT where.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S to.PREP to.PREP to.PREP with.PREP who.PRON be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN PRT talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG
		yes [...] who have you been talking to about this thing?
342	EDU	a beth am y lliwiau ?
		and.CONJ what.INT for.PREP the.DET.DEF colours.N.M.PL
		and what about the colours?
501	EDU	ti am peidiad ?
		you.PRON.2S for.PREP stop.V.INFIN
		are you going to stop?
535	EDU	ac am faint o (y)r cloch wyt ti (y)n dechrau yn y bore (.) i fynd ?
		and.CONJ for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT begin.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM
		and at what time do you start in the morning to go ?
537	MLA	xxx yn [/] yn deffro am &s chwech .
		PRT PRT waken.V.INFIN for.PREP six.NUM
		[...] waking at six
539	EDU	am chwech ?
		for.PREP six.NUM
		at six?
548	MLA	a am saith (.) mae bws yn dod i nôl fi .
		and.CONJ for.PREP seven.NUM be.V.3S.PRES bus.N.M.SG PRT come.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN I.PRON.1S+SM
		and at seven the bus comes to get me
550	MLA	a dw i (y)n cyrraedd i (y)r ysgol am wyth .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT arrive.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG for.PREP eight.NUM
		and I arrive at the school at eight
552	MLA	a dw i (y)n gorffen (.) am tri .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT complete.V.INFIN for.PREP three.NUM.M
		and I finish at three
589	EDU	am faint o (y)r gloch chi (y)n cael brecwast ?
		for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM you.PRON.2P PRT get.V.INFIN breakfast.N.MF.SG
		at what time do you have breakfast?
591	EDU	am naw ?
		for.PREP nine.NUM
		at nine?
593	EDU	am wyth ?
		for.PREP eight.NUM
		at eight?
595	EDU	am ddeg ?
		for.PREP ten.NUM+SM
		at ten?
596	MLA	ia am ddeg .
		yes.ADV for.PREP ten.NUM+SM
		yes at ten
597	EDU	am ddeg ?
		for.PREP ten.NUM+SM
		at ten?
602	MLA	na am naw dan ni (y)n cael brecwast .
		no.ADV for.PREP nine.NUM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN breakfast.N.MF.SG
		no, we have breakfast at nine
878	EDU	beth arall gallwn ni dweud (.) am ein bywyd ni ?
		thing.N.M.SG+SM other.ADJ be_able.V.1P.IMPER.[or].be_able.V.1P.PRES we.PRON.1P say.V.INFIN for.PREP our.ADJ.POSS.1P life.N.M.SG we.PRON.1P
		what else can we say about our life?
916	EDU	ia dw i (y)n gwybod am y llyfr .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG
		yes, I know about the book