©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 888 | FRO | ond mae Playa_UnionCS wedi newid dipyn bach . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES name after.PREP change.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ | ||
| but Playa Union has changed a little bit | ||
| 889 | ALB | ohCS newid newid lot yndy . |
| oh.IM change.V.INFIN change.V.INFIN lot.QUAN be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| oh, changed a lot, yes | ||
| 889 | ALB | ohCS newid newid lot yndy . |
| oh.IM change.V.INFIN change.V.INFIN lot.QUAN be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| oh, changed a lot, yes | ||
| 904 | FRO | +< mae wedi newid . |
| be.V.3S.PRES after.PREP change.V.INFIN | ||
| it's changed | ||
| 905 | ALB | newid ia ia ia . |
| change.V.INFIN yes.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| changed, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly