©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 183 | ALB | o fan (h)yn aeson ni ohCS (.) dwy mil metr i_lawr . |
| of.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP go.V.1P.PAST we.PRON.1P oh.IM two.NUM.F thousand.N.F.SG metre.N.M.SG down.ADV | ||
| from here we went, oh, 2000 metres down | ||
| 695 | FRO | a mae [//] oedd o [?] yn rhedeg i_lawr . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT run.V.INFIN down.ADV | ||
| and it was running down | ||
| 864 | ALB | i_lawr a wedyn i (y)r fferm &=laugh . |
| down.ADV and.CONJ afterwards.ADV to.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG | ||
| down, and then to the farm |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly