©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 243 | FRO | [- spa] &da &e y granizó acá hoy ? |
| and.CONJ hail.V.3S.PAST here.ADV today.ADV | ||
| and did it hail there today ? | ||
| 246 | FRO | sut dach chi (y)n deud granizóS (.) yn Gymraeg ? |
| how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN hail.V.3S.PAST in.PREP Welsh.N.F.SG+SM | ||
| how do you say hail in Welsh? | ||
| 250 | ALB | granizóS mam ? |
| hail.V.3S.PAST mother.N.F.SG | ||
| hail, Mum | ||
| 252 | ALB | granizóS (.) yn [/] yn Cdásymraeg be ydy o ? |
| hail.V.3S.PAST PRT in.PREP name what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| hail, what is it in Welsh? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly