BangorTalk

Patagonia, patagonia18: 'es'

34	FRO	ehCS comoS esS ?
		eh.IM like.CONJ be.V.3S.PRES
		eh how is it ?
94	FRO	LuísCS [/] LuísCS esS (..) mynd i briodi gyda un o DyfanS ?
		name name be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP marry.V.INFIN+SM with.PREP one.NUM from.PREP name
		Luis is... going to marry one of Dyfan's?
248	ALB	esteS esS mm +...
		this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES mm.IM
		this is mm
336	ALB	[- spa] cómo un dos ruedas xxx no es cierto ?
		how.INT one.DET.INDEF.M.SG two.NUM wheel.N.F.PL.[or].roll.V.2S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG
		like a two wheels [...] isn't that right ?
527	ALB	[- spa] no es cierto ?
		not.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG
		isn't it true ?
624	ALB	[- spa] eso es muy bueno .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES very.ADV well.E
		that's really good
630	FRO	[- spa] pero es complicado (.) cierto .
		but.CONJ be.V.3S.PRES complicate.V.PASTPART certain.ADJ.M.SG
		but it's complicated, true
927	FRO	esS [/] <esS una> [/] esS unaS tranquilidadS queS estéS elS sargentoS .
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES unite.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG peace.N.F.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG sergeant.N.M
		it's relaxing to have the sergeant there
927	FRO	esS [/] <esS una> [/] esS unaS tranquilidadS queS estéS elS sargentoS .
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES unite.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG peace.N.F.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG sergeant.N.M
		it's relaxing to have the sergeant there
927	FRO	esS [/] <esS una> [/] esS unaS tranquilidadS queS estéS elS sargentoS .
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES unite.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG peace.N.F.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG sergeant.N.M
		it's relaxing to have the sergeant there