Patagonia, patagonia17: 'vacaciones'

54	BER	antes del tema de las vacaciones por las lluvias y eso .
		before.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL vacation.N.F.PL for.PREP the.DET.DEF.F.PL rain.N.F.PL and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG
		before the topic of the holidays due to the rain.
119	BER	+< sí no pero te digo en las vacaciones .
		yes.ADV not.ADV but.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.PL vacation.N.F.PL
		yes, but I'm saying on holidays.
121	BER	te digo en las vacaciones qué se yo ante &m .
		you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.PL vacation.N.F.PL what.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC I.PRON.SUB.MF.1S elk.PREP
		I mean, on holidays, I don't know.
122	BER	qué se yo antes de la (.) que empiezen todas las vacaciones xxx +//.
		what.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC I.PRON.SUB.MF.1S before.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL begin.V.3P.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL vacation.N.F.PL
		I don't know, before holidays start [...] .