©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 219 | HON | total tenía la mañana libre . |
| total.ADJ.M.SG.[or].total.N.M.SG have.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG free.ADJ.M.SG | ||
| anyway, I was free this morning . | ||
| 335 | BER | total que bueno . |
| total.N.M.SG that.PRON.REL well.E | ||
| so, well. | ||
| 678 | HON | pero ehCS los grupos fueron en total tres . |
| but.CONJ eh.IM the.DET.DEF.M.PL pool.N.M.PL be.V.3P.PAST in.PREP total.N.M.SG three.NUM | ||
| but there were only three in total. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly