Patagonia, patagonia17: 'quiosco'

565	BER	en el quiosco .
		in.PREP the.DET.DEF.M.SG kiosk.N.M.SG
		in the kiosk.
566	BER	viste que hay un quiosco chiquitito ahí al frente <del Diario Jornada> [///] del Diario_El_ChubutCS ?
		see.V.2S.PAST that.CONJ there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG kiosk.N.M.SG small.ADJ.M.SG.DIM.DIM there.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG front.N.M of_the.PREP+DET.DEF.M.SG name name of_the.PREP+DET.DEF.M.SG name
		have you noticed a little kiosk, there, in front of the El_Chubut Daily?
568	BER	bueno ese quiosco lo alquila mi tío .
		well.E that.ADJ.DEM.M.SG kiosk.N.M.SG him.PRON.OBJ.M.3S rent.V.2S.IMPER.[or].rent.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG uncle.N.M.SG
		well, this kiosk is rented by my uncle.