Patagonia, patagonia17: 'puede'
418 | HON | puede ser ? |
| | be_able.V.2S.IMPER be.V.INFIN |
| | could it be? |
487 | BER | que puede venir [///] agarrar unos fines de semana . |
| | that.CONJ be_able.V.3S.PRES come.V.INFIN grab.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL end.N.M.PL of.PREP week.N.F.SG |
| | he can come. He can take some weekends off. |
549 | BER | ahCS tambiƩn puede ser . |
| | ah.IM too.ADV be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES be.V.INFIN |
| | ah, that could also be. |
660 | HON | a veces que no todo se puede . |
| | to.PREP time.N.F.PL that.PRON.REL not.ADV all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES |
| | sometimes you can't do everything you want. |