©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 723 | BER | DewiCS cuando hizo la danza en Inventada sacó muchísimos pasos que era de GwanwynCS . |
| name when.CONJ do.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG dance.N.F.SG in.PREP name remove.V.3S.PAST many.ADJ.M.PL.AUG step.N.M.PL that.PRON.REL era.N.F.SG of.PREP name | ||
| when Dewi did the dance in Inventada, she showed a great deal of steps that were from Spring . | ||
| 740 | BER | y DewiCS usó pasos nuestros de esa danza +... |
| and.CONJ name use.V.3S.PAST step.N.M.PL our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL of.PREP that.ADJ.DEM.F.SG dance.N.F.SG | ||
| and Dewi used some of our steps, from this dance ... | ||
| 765 | BER | y hacemos unos pasos así . |
| and.CONJ do.V.1P.PRES one.DET.INDEF.M.PL step.N.M.PL thus.ADV | ||
| and we did some steps like this. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly