©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 360 | BER | así que pareciera [//] parecía gente que busca gente . |
| thus.ADV that.CONJ seem.V.13S.SUBJ.IMPERF seem.V.13S.IMPERF people.N.F.SG that.PRON.REL seek.V.3S.PRES people.N.F.SG | ||
| so it looks like people are looking for people. | ||
| 377 | BER | se parecía a AngelaCS . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP seem.V.13S.IMPERF to.PREP name | ||
| she looked like Angela. | ||
| 393 | BER | así que parecía la [/] la melliza de AngelaCS la prima (.) xxx . |
| thus.ADV that.CONJ seem.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG twin.N.F.SG of.PREP name the.DET.DEF.F.SG cousin.N.F.SG | ||
| so she looked like Angela's twin, her cousin.. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly