Patagonia, patagonia17: 'hablando'
81 | HON | hablando con MariCS +//. |
| | talk.V.PRESPART with.PREP name |
| | when talking to Mari . |
162 | BER | y estaba José ahí hablando con vos . |
| | and.CONJ be.V.13S.IMPERF name there.ADV talk.V.PRESPART with.PREP you.PRON.SUB.2S |
| | and José was there talking to you. |
190 | BER | no sé qué estamos hablando . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES what.INT be.V.1P.PRES talk.V.PRESPART |
| | I don't know what we were talking about. |
269 | BER | con los chicos de PeterCS viste que se está llenando la boca hablando de +... |
| | with.PREP the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL of.PREP name see.V.2S.PAST that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES fill.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG mouth.N.F.SG talk.V.PRESPART of.PREP |
| | with Peter's kids, that are talking about . |
339 | BER | que era lo que habíamos estado hablando en el MunicipioCS primero . |
| | that.CONJ be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.1P.IMPERF be.V.PASTPART talk.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF.M.SG name first.ADV |
| | that was what we were talking about first in the Municipio. |
412 | BER | así que estuvimos hablando . |
| | thus.ADV that.CONJ be.V.1P.PAST talk.V.PRESPART |
| | so we were talking. |
484 | BER | veníamos hablando con él y GeraldoCS . |
| | come.V.1P.IMPERF talk.V.PRESPART with.PREP he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ name |
| | we were talking with him and Geraldo. |