BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'grupos'

435	HON	que son un grupos de danzas (.) de (.) danzas .
		that.CONJ be.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL of.PREP dancing.N.F.PL
		they are a dance group.
638	HON	pasa que somos tres grupos de danzas nada más .
		pass.V.2S.IMPER that.CONJ be.V.1P.PRES three.NUM pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL nothing.PRON more.ADV
		but we are only three dance groups.
671	BER	porque este año cuántos grupos de danzas hubieron arriba del escenario ?
		because.CONJ this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG how_many.ADJ.INT.M.PL pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL have.V.3P.PAST up.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG scenario.N.M.SG
		how many dance groups were on stage this year?
678	HON	pero ehCS los grupos fueron en total tres .
		but.CONJ eh.IM the.DET.DEF.M.PL pool.N.M.PL be.V.3P.PAST in.PREP total.N.M.SG three.NUM
		but there were only three in total.
755	BER	los dos grupos nuestros y los dos grupos de la Escuela_de_MúsicaCS .
		the.DET.DEF.M.PL two.NUM pool.N.M.PL our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL and.CONJ the.DET.DEF.M.PL two.NUM pool.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.SG name
		both our groups and two groups from Ecuela_de_Música.
755	BER	los dos grupos nuestros y los dos grupos de la Escuela_de_MúsicaCS .
		the.DET.DEF.M.PL two.NUM pool.N.M.PL our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL and.CONJ the.DET.DEF.M.PL two.NUM pool.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.SG name
		both our groups and two groups from Ecuela_de_Música.
913	HON	ehCS este año en el eisteddfod@s:cym de la juventud bailaron ehCS los grupos de la [//] del xxx el primer jardín que bailó .
		eh.IM this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG youth.N.F.SG dance.V.3P.PAST eh.IM the.DET.DEF.M.PL pool.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG first.ORD.M.SG garden.N.M.SG that.PRON.REL dance.V.3S.PAST
		eh this year in the Youth Eisteddfod, the groups that danced, the first children group that danced.