©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 832 | BER | igual nos miraba medio feo . |
| equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV us.PRON.OBL.MF.1P look.V.13S.IMPERF half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES ugly.ADJ.M.SG | ||
| she also gave us a bad look. | ||
| 922 | BER | ay qué feo . |
| oh.IM how.ADV ugly.ADJ.M.SG | ||
| oh how ugly. | ||
| 978 | BER | +< ahCS qué feo . |
| ah.IM how.ADV ugly.ADJ.M.SG | ||
| ah how awful. | ||
| 990 | BER | qué feo . |
| how.ADV ugly.ADJ.M.SG | ||
| how awful. | ||
| 1028 | BER | qué feo . |
| how.ADV ugly.ADJ.M.SG | ||
| how ugly. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly