Patagonia, patagonia17: 'estaría'
359 | BER | +" sí estaría genial . |
| | yes.ADV be.V.13S.COND wonderful.ADJ |
| | yes it would be great. |
480 | BER | xxx estaría buenísimo . |
| | be.V.13S.COND well.ADJ.M.SG.AUG |
| | [...] that would be great. |
637 | BER | que estaría bueno que hagan un (.) como un premio especial para el mejor grupo de danzas . |
| | that.CONJ be.V.13S.COND well.E that.CONJ do.V.3P.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG prize.N.M.SG special.ADJ.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG good.ADJ.M.SG pool.N.M.SG of.PREP dancing.N.F.PL |
| | it would be nice if they give a special prize for the best dance group. |
641 | BER | de alguno estaría bueno no . |
| | of.PREP some.PRON.M.SG be.V.13S.COND well.E not.ADV |
| | from some, it would be nice. |
658 | BER | estaría muy bueno eso . |
| | be.V.13S.COND very.ADV well.E that.PRON.DEM.NT.SG |
| | that would be very good. |
669 | BER | porque estaría bueno viste . |
| | because.CONJ be.V.13S.COND well.E see.V.2S.PAST |
| | because it should be fine. |
712 | BER | pero estaría bueno viste que aunque sean algunos +//. |
| | but.CONJ be.V.13S.COND well.E see.V.2S.PAST that.CONJ though.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES some.PRON.M.PL |
| | but it will be good if at least some... |