BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'bailando'

744	HON	+< yo la terminé bailando .
		I.PRON.SUB.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S finish.V.1S.PAST dance.V.PRESPART
		I finished dancing it.
749	HON	+< mi peor experiencia (.) bailando &=laugh .
		my.ADJ.POSS.MF.1S.SG bad.ADJ.M.SG experience.N.F.SG dance.V.PRESPART
		my worst experience.
777	BER	+, bailando .
		dance.V.PRESPART
		dancing.
872	BER	una sola vez también bailando con DomingoCS (.) que bailamos en RawsonCS para el aniversario de RawsonCS que fue cualquier cosa porque éramos el [///] íbamos a bailar xxx .
		a.DET.INDEF.F.SG only.ADJ.F.SG time.N.F.SG too.ADV dance.V.PRESPART with.PREP name that.CONJ dance.V.1P.PAST.[or].dance.V.1P.PRES in.PREP name for.PREP the.DET.DEF.M.SG anniversary.N.M.SG of.PREP name that.CONJ be.V.3S.PAST whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG because.CONJ be.V.1P.IMPERF the.DET.DEF.M.SG go.V.1P.IMPERF to.PREP dance.V.INFIN
		only once, dancing also with Domingo, in Rawson, it was the anniversary of Rawson, it was anything because we were dancing [...].
979	HON	o sea ehCS estábamos bailando con unos amigos así .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES eh.IM be.V.1P.IMPERF dance.V.PRESPART with.PREP one.DET.INDEF.M.PL friend.N.M.PL thus.ADV
		that is, we were dancing with some friends.
1026	BER	y yo usaba escote que me engancharan [?] bailando qué se yo así .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S use.V.13S.IMPERF neckline.N.M.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S stick.V.3P.SUBJ.IMPERF dance.V.PRESPART what.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC I.PRON.SUB.MF.1S thus.ADV
		and I had this low-cut shirt and it got hooked with something when dancing, I don't know.