BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'Dewi'

526	HON	y además viene DewiCS también .
		and.CONJ moreover.ADV come.V.3S.PRES name too.ADV
		and also Dewi comes.
538	BER	y viene DewiCS entero corazón un lindo grupo .
		and.CONJ come.V.3S.PRES name integer.ADJ.M.SG heart.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG cute.ADJ.M.SG pool.N.M.SG
		and Dewi comes completely, corazón, a beautiful group.
642	HON	+< está DewiCS .
		be.V.3S.PRES name
		there is Dewi .
705	BER	y después estuvo DewiCS .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PAST name
		and then it was Dewi .
706	HON	y después DewiCS .
		and.CONJ afterwards.ADV name
		and then Dewi .
709	HON	DewiCS uno y dos .
		name one.PRON.M.SG and.CONJ two.NUM
		Dewi 1 and 2
710	HON	y DewiCS en Inventada [?] .
		and.CONJ name in.PREP name
		and Dewi in Inventada.
714	BER	están JuliaCS y OlgaCS nada más haciendo (.) el grupo que antes los llevaba [?] DewiCS viste que antes los dirigía AlexCS .
		be.V.3P.PRES name and.CONJ name nothing.PRON more.ADV do.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG that.PRON.REL before.ADV them.PRON.OBJ.M.3P wear.V.13S.IMPERF name see.V.2S.PAST that.CONJ before.ADV them.PRON.OBJ.M.3P manage.V.13S.IMPERF name
		there are only Julia and Olga doing. The group that was directed by Dewi. See? the one that was directed by Alex.
723	BER	DewiCS cuando hizo la danza en Inventada sacó muchísimos pasos que era de GwanwynCS .
		name when.CONJ do.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG dance.N.F.SG in.PREP name remove.V.3S.PAST many.ADJ.M.PL.AUG step.N.M.PL that.PRON.REL era.N.F.SG of.PREP name
		when Dewi did the dance in Inventada, she showed a great deal of steps that were from Spring .
731	BER	pero a DewiCS sí .
		but.CONJ to.PREP name yes.ADV
		but Dewi, yes.
740	BER	y DewiCS usó pasos nuestros de esa danza +...
		and.CONJ name use.V.3S.PAST step.N.M.PL our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL of.PREP that.ADJ.DEM.F.SG dance.N.F.SG
		and Dewi used some of our steps, from this dance ...