BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'Buenos_Aires'

70	HON	y se va a Buenos_AiresCS el primero de diciembre .
		and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES to.PREP name the.DET.DEF.M.SG first.ADV of.PREP December.N.M.SG
		she's going to Buenos Aires on the 1st of December.
73	HON	así que ya se vuelve para [/] para Buenos_AiresCS .
		thus.ADV that.CONJ already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP return.V.3S.PRES for.PREP for.PREP name
		so she's returning to Buenos Aires.
82	HON	yo tengo que ir sí o sí a Buenos_AiresCS por cuestiones o sea porque está mi familia allá y porque tengo un montón de cosas .
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ go.V.INFIN yes.ADV or.CONJ yes.ADV to.PREP name for.PREP question.N.F.PL.[or].question.V.2S.SUBJ.PRES or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES because.CONJ be.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG family.N.F.SG there.ADV and.CONJ because.CONJ have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG pile.N.M.SG of.PREP thing.N.F.PL
		I have to go to Buenos Aires because my family is there and because I have a lot of things.
123	BER	igual viste ya has xxx bastante a Buenos_AiresCS así que .
		equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV see.V.2S.PAST already.ADV have.V.2S.PRES enough.ADJ.SG to.PREP name thus.ADV that.CONJ
		anyway, you have [...] a lot in Buenos Aires, so.
131	BER	pero algunos están todos desperdigados viste entre CórdovaCS Buenos_AiresCS La_PampaCS .
		but.CONJ some.PRON.M.PL be.V.3P.PRES everything.PRON.M.PL scatter.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].scatter.V.M.PL.PASTPART see.V.2S.PAST between.PREP name name name
		but some are scattered between Córdova Buenos Aires La Pampa.
135	HON	y el otro porcentaje está en Buenos_AiresCS .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG percentage.N.M.SG be.V.3S.PRES in.PREP name
		and the other percentage is in Buenos Aires.