BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'Bea'

410	BER	y después había otra chica una coloradita BeaCS (.) que ella hace clocsio@s:cym .
		and.CONJ afterwards.ADV have.V.13S.IMPERF other.ADJ.F.SG lad.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG coloured.ADJ.F.SG.DIM name that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES clog_dance.V.INFIN
		and then there was another girl sort of blushing Bea who dances in clogs.
447	BER	bueno viste BeaCS cuando fue a xxx WashingtonCS .
		well.E see.V.2S.PAST name when.CONJ go.V.3S.PAST to.PREP name
		when Bea went to Washington ?
456	BER	viste el marido de BeaCS es carpintero .
		see.V.2S.PAST the.DET.DEF.M.SG husband.N.M.SG of.PREP name be.V.3S.PRES carpenter.N.M.SG
		do you know that Bea's husband is a carpenter.
459	BER	y el marido de BeaCS iba a pasar los nombres de las maderas que había acá .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG husband.N.M.SG of.PREP name go.V.13S.IMPERF to.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL name.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.PL lumber.N.F.PL that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF here.ADV
		and Bea's husband was going to give him the names of the wood we have here.
462	BER	igual no me la imagino a BeaCS haciendo clocs@s:cym yo ehCS .
		equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S imagine.V.1S.PRES to.PREP name do.V.PRESPART clog.N.F.PL I.PRON.SUB.MF.1S eh.IM
		anyway, I can't imagine Bea making clogs.
546	BER	seguramente saldremos de la capilla si vamos a ahí a bailar al frente de lo de BeaCS .
		surely.ADV exit.V.1P.FUT of.PREP the.DET.DEF.F.SG chapel.N.F.SG if.CONJ go.V.1P.PRES to.PREP there.ADV to.PREP dance.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG front.N.M of.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP name
		for sure we will leave from the chapel if we are going to dance there in front of Bea's.