Patagonia, patagonia16: 'yna'

254	ELS	ti (y)n cofio lle mae o (y)n dod yna ?
		you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN there.ADV
		do you remember where it's coming there?
333	MOL	mae &pɒ popeth o (y)r bobl (y)na (y)n bobl neis a (y)n bobl +...
		be.V.3S.PRES everything.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM there.ADV PRT people.N.F.SG+SM nice.ADJ and.CONJ PRT people.N.F.SG+SM
		all these people are nice people and...
508	RAN	+< dan ni (y)n galw FermínCS <ar y dyn (y)na> [?] .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT call.V.INFIN name on.PREP the.DET.DEF man.N.M.SG there.ADV
		we call the man Fermín.
637	MOL	fel (yn)a .
		like.CONJ there.ADV
		like that.
727	MOL	mae [/] <mae o> [//] mae un SalazarCS (y)n byw fan (y)na .
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES one.NUM name PRT live.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		a Salazar lives there.
886	RAN	ers pryd dach chi (y)n byw yna ?
		since.PREP when.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT live.V.INFIN there.ADV
		since when have you been living there?
1041	MOL	+< mae (y)na symud .
		be.V.3S.PRES there.ADV move.V.INFIN
		there's movement.
1169	MOL	Sierra_GrandeCS <fan (y)na> [?] .
		name place.N.MF.SG+SM there.ADV
		over in Sierra Grande.
1196	RAN	mae (y)na (.) xxx .
		be.V.3S.PRES there.ADV
		there is [...].